2、在整套設備安裝完成之后,就需要立馬進行測試,測試的方面主要包括:控制臺發(fā)色河北頻道、譯員機測試、設置發(fā)射通道語種、監(jiān)聽通道設置、會場總體接收機接收機信息情況測試等工作,只有都確保無誤之后才能讓人們正常使用。
3、調(diào)試同傳設備的額時候需要打開所有的色河北,確保每個設備的工作指示燈都是亮著的,從調(diào)音臺到同傳主機輸送呻吟信號,將將譯員機撥到“OFF”的位置,按接收鍵,接著撥動接收頻道按鈕,最后根據(jù)自己的需要調(diào)節(jié)接收器的音量,這個時候就會聽到來自調(diào)音臺的聲音。人們可以通過改變接受童丹來測試其他通道聲音的接受效果。
4、對于安裝有同聲翻譯設備的辦公室,必須要確保全場所有的參議人員都能夠通過接收器能夠清楚的聽到各個不同頻道的聲音,在會議開始之前,工作人員需要對會場的滅個角落接收信號進行測試。
5、會場的燈光效果會影響設備的使用,所以可以將會議的燈光調(diào)的暗一些。
6、同傳設備的接收機具有節(jié)能省電的功能,只要拔掉接收器的耳機就可以及時的關機。同時當設備在50S以上沒有接收到任何信號,那么也會自動關機。主要的測試方法就是關閉同傳主機或者可以將接收器帶出會議室,那么這個時候同傳接收器就會有滋滋的聲音,一旦時間超過了50秒,那么接收器就會自動關機。