相關(guān)鏈接: 山西安全網(wǎng) 山西質(zhì)量網(wǎng) 山西論文網(wǎng) 山西資訊網(wǎng)
論文導(dǎo)讀::,針對大學(xué)英語視聽教學(xué)中存在的問題,本文從網(wǎng)絡(luò)英語資源的特點著手,探討如何將其更好地融入視聽教學(xué),從而提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力。
論文關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)英語資源,基本技能,綜合能力
一、引言
教育部2007年修訂的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確指出:大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力。《要求》把大學(xué)階段的英語教學(xué)分為三個層次:一般要求是“能聽懂語速較慢的英語廣播和電視節(jié)目”;較高要求是“能基本聽懂題材熟悉、篇幅較長的英語廣播和電視節(jié)目”;更高要求是“能基本聽懂英語國家的廣播電視節(jié)目”。[5]從2007 年1月開始全國大學(xué)英語四、六級考試聽力部分從占成績比重的20%提高到35%,題型也有所增加。2008年12月21日開始推行的大學(xué)英語四級機(jī)考試點,視聽部分的比重達(dá)到了驚人的70%?梢哉f,對英語聽說能力的重視已經(jīng)提高到了前所未有的高度。因此,隨著大學(xué)英語教學(xué)改革的深化,各高校也積極提供物質(zhì)支持,建立語音室、多媒體教室,調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,加大聽說課時,但據(jù)筆者十多年來英語教學(xué)的親身體驗,學(xué)生的聽說能力依然未有較大的改觀。
二、視聽教學(xué)中網(wǎng)絡(luò)英語資源應(yīng)用的重要性
多年來,為了照顧學(xué)生的實際英語水平,非英語專業(yè)聽說課程一直選用與課本配套的教程,這些聽力教材大多是經(jīng)過縮寫,改寫或重新錄制的,精心的人工雕琢使得這些材料缺乏真實性,遠(yuǎn)離實際,單調(diào)乏味。而且,教學(xué)內(nèi)容基本上以測試為主,老師主要起到測試源的作用,即聲源控制和答案確認(rèn),學(xué)生在聽力過程中的主觀能動性被忽略和壓抑,只能被動接受而無法主動參與,缺少師生間的互動,課堂氣氛沉悶呆板,學(xué)生的積極性未能有效地調(diào)動。[2]很多學(xué)生四、六級都考了高分,卻依然聽不懂VOA Special English Program 或看不懂CCTV-9 的英語節(jié)目。
顯而易見,隨著大學(xué)英語教學(xué)改革的進(jìn)一步深入,傳統(tǒng)的英語聽力教學(xué)模式和教學(xué)內(nèi)容已無法滿足目前的需要。只有改進(jìn)目前聽說課的教材和教學(xué)方法,才有可能真正提高學(xué)生的聽說能力。
科技的發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)條件下的英語視聽教學(xué)提供了巨大的資源庫。利用網(wǎng)絡(luò)資源給學(xué)生創(chuàng)造一個富有個性的學(xué)習(xí)環(huán)境,對他們的語言學(xué)習(xí)是一個最佳選擇。[6]網(wǎng)絡(luò)英語資源一般具有“開放式、范圍廣泛、形式多樣、由學(xué)習(xí)者控制、學(xué)習(xí)環(huán)境輕松”等特點。網(wǎng)絡(luò)英語資源往往融文字、聲音和影像為一體,它的豐富性、適時性和交互性對傳統(tǒng)聽力教學(xué)資源產(chǎn)生了強(qiáng)大的沖擊。這比學(xué)習(xí)一成不變的課本更能調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。此外,英語學(xué)習(xí)不再受時間和地點的限制,學(xué)生可以根據(jù)自身的實際情況從網(wǎng)絡(luò)中獲取適合自己的英語教學(xué)資源,滿足不同的個體需求,這也和現(xiàn)在提倡的個性化學(xué)習(xí)的理念相一致。[7]
三、網(wǎng)絡(luò)英語資源在視聽教學(xué)中的應(yīng)用形式
1.課堂教學(xué)中網(wǎng)絡(luò)英語資源的選擇
網(wǎng)絡(luò)英語資源非常豐富雜志網(wǎng),用其進(jìn)行視聽課堂教學(xué),教師課前進(jìn)行充分的準(zhǔn)備工作非常重要。選用恰當(dāng)?shù)乃夭淖鼋虒W(xué)材料可以讓學(xué)生在真實的語境中改進(jìn)語音語調(diào),加強(qiáng)表達(dá),了解異域文化,開闊視野,從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生聽力能力。
英語新聞?wù)Z音純正,用詞規(guī)范,并且載有豐富的知識和文化,可以幫助學(xué)生熟悉各國不同的英語及其語言特征,掌握最地道、最前沿的表達(dá)方式。[3]新聞的選取題材要廣泛,趣味性強(qiáng),盡量選取難易適中的時事報道;新聞的篇幅不宜過長,詞匯不宜過多,盡量選取學(xué)生熟悉的材料。
英文電影的語速貼近日常生活,情節(jié)生動鮮活。學(xué)生觀看影視作品時能在真實語境中自然習(xí)得英美人士的口語表達(dá)、詞匯運(yùn)用和思維方式的特征,進(jìn)而運(yùn)用到自己的學(xué)習(xí)實踐中。選取的影視資料內(nèi)容應(yīng)積極向上,語言含量大,俚語、方言和術(shù)語不要過多,過難的影視資料只能帶給學(xué)生挫敗感。
其實,只要選材得當(dāng),幾乎所有的廣播電視節(jié)目包括紀(jì)錄片、天氣預(yù)報、采訪、電視廣告、訪談節(jié)目、體育節(jié)目等都可以用于視聽教學(xué)。這些節(jié)目具有很強(qiáng)的生活氣息和實用性,對于口頭語言的學(xué)習(xí)有很大的幫助。
2.推薦適合學(xué)生課后練習(xí)聽力的網(wǎng)絡(luò)英語資源
在課堂教學(xué)之外,教師應(yīng)發(fā)揮主導(dǎo)作用,先對各網(wǎng)站資源進(jìn)行篩選、甄別,然后向?qū)W生推薦適合他們英語能力的網(wǎng)絡(luò)英語資源,引導(dǎo)學(xué)生積極主動地使用網(wǎng)絡(luò)提供的教學(xué)資源。
網(wǎng)絡(luò)英語資源主要來源于教學(xué)型網(wǎng)站和英語媒體網(wǎng)站。教學(xué)型網(wǎng)站提供大量最新的關(guān)于英語教學(xué)方面的信息,如綜合英語知識資料、閱讀材料、聽力練習(xí)、英語語法、英語教學(xué)和考試等等。以下幾個網(wǎng)站:www.wwenglish.com/ (旺旺英語)、www.hjenglish.com/(滬江英語)、www.putclub.org/(普特英語聽力)等都是教學(xué)型網(wǎng)站,雖然內(nèi)容眾多,但都有專門的英語視聽欄目。
相比英語教學(xué)型網(wǎng)站,英語媒體網(wǎng)站中的聽力資源內(nèi)容更廣泛,內(nèi)容幾乎覆蓋生活的各個領(lǐng)域。如: www.chinadaily.com.cn(中國日報)、http://english.cri.cn/(國際在線)、www.bbc.co.uk/(英國廣播公司)等網(wǎng)站均有很多配有英語文本的英語新聞視頻,視頻主題往往是剛剛發(fā)生或正在發(fā)生的事情,很多都與人們當(dāng)前的生活密切相關(guān)。[1]
3.建立自己的網(wǎng)絡(luò)英語資源庫,拓展教學(xué)空間
隨著各高校的數(shù)字化校園建設(shè)的不斷深入,校園網(wǎng)已逐步普及,為在校大學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)英語資源進(jìn)行學(xué)習(xí)提供了便利,利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行英語聽力教學(xué)也開始成為英語聽力教學(xué)的重要途徑。教師除了可以在現(xiàn)實課堂中使用網(wǎng)絡(luò)英語資源,也可以根據(jù)學(xué)生實際水平選擇教學(xué)內(nèi)容,在校園網(wǎng)上建立自己的網(wǎng)絡(luò)資源庫,上傳視聽材料、自制課件等,并友情鏈接對學(xué)生有益的英語網(wǎng)站,為學(xué)生提供更多的學(xué)習(xí)資源。
四、網(wǎng)絡(luò)英語資源與視聽的基本技能訓(xùn)練
首先,培養(yǎng)學(xué)生良好的聽力習(xí)慣和準(zhǔn)確地從視聽中獲取更多信息的能力和技巧。要求學(xué)生學(xué)會篩選關(guān)鍵詞,以關(guān)鍵詞的形式記錄主要內(nèi)容。邊聽邊記筆記一方面可以迫使學(xué)生在聽的過程中保持注意力集中,另一方面可以幫助學(xué)生減輕記憶負(fù)擔(dān),促進(jìn)對信息的理解和提取[7]。在視聽教學(xué)中可以借鑒口譯訓(xùn)練的速記方法,可以用一兩個詞記下一句話的意思,用一兩個字母代表一個詞,也可以使用通用的或自創(chuàng)的符號來提高記筆記的速度。在練習(xí)中鼓勵學(xué)生摸索出適合自己的、有獨特風(fēng)格的速記方式。
其次,對學(xué)生進(jìn)行語音訓(xùn)練,要求學(xué)生準(zhǔn)確辨音,熟悉連讀、弱讀、同化、爆破等語音現(xiàn)象及不同國家英語發(fā)音的區(qū)別,特別注意和辨別語調(diào)、連音、略音等。在視聽練習(xí)時可以選擇語速適中的材料進(jìn)行跟讀練習(xí),模仿發(fā)音,加深一些特定的發(fā)音現(xiàn)象在大腦中的印象,以幫助培養(yǎng)對語音的辨識能力和敏感度。
再者,要通過各種途徑擴(kuò)大詞匯量。盡管網(wǎng)絡(luò)英語所使用的詞匯量很大,但是基本詞匯是穩(wěn)定的,有些單詞的重復(fù)率在報道中非常高。在學(xué)習(xí)過程中要有意識地總結(jié)不同領(lǐng)域的常用詞匯,分門別類地加強(qiáng)記憶。
還有一點需要強(qiáng)調(diào),豐富的文化背景知識是視聽理解的基本因素,學(xué)生要密切注意國內(nèi)外形勢,積累文化背景知識。要通過廣泛閱讀了解西方的歷史文化和相關(guān)背景知識,并有意識地接觸一些科普、宗教、哲學(xué)等方面的文章,擴(kuò)大知識面,從而在不知不覺中增強(qiáng)語感,提高聽力水平。
五、網(wǎng)絡(luò)英語資源與綜合能力培養(yǎng)
在學(xué)生已經(jīng)較充分地了解英語國家的文化,積累了較強(qiáng)的視聽經(jīng)驗之后,應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生課后更深入、細(xì)致地利用網(wǎng)絡(luò)資源,并結(jié)合英語課堂學(xué)習(xí),開展多種多樣的運(yùn)用英語知識的實踐訓(xùn)練。
1.快速閱讀能力的培養(yǎng)
聽與讀是兩種本質(zhì)相同的語言輸入方式。閱讀可以有效地幫助解決聽力中遇到的各種困難。在英語視聽教學(xué)中有必要結(jié)合網(wǎng)絡(luò)英語的優(yōu)點,將網(wǎng)絡(luò)英語閱讀當(dāng)作課堂教學(xué)的補(bǔ)充,以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣雜志網(wǎng),提高閱讀水平,擴(kuò)大學(xué)生的英語語言知識量。學(xué)生可點擊不同的網(wǎng)站,根據(jù)自己的興趣和水平在很短的時間內(nèi)瀏覽不同的英語資源,追蹤不同時期的熱點問題或事件的來龍去脈,加強(qiáng)對英語語言知識的輸入和鞏固。
2.對比分析能力的培養(yǎng)
不同媒體網(wǎng)站在對同一件事件進(jìn)行報道時,會基于不同的立場和角度,在句式結(jié)構(gòu)和措辭方面也會有偏好。教師可以就某一話題要求學(xué)生自己收集不同媒體的報道,認(rèn)真分析比較,細(xì)細(xì)體味這些差異。學(xué)生在進(jìn)行對比分析之后,從各個方面和角度,闡述自己的觀點和看法,展開討論。通過這種方法,學(xué)生擺脫了枯燥的單一媒體報道,單一的表達(dá)形式?梢愿惺懿煌襟w對同一件事情從不同角度、以不同詞匯及不同風(fēng)格所進(jìn)行的描述。學(xué)生的邏輯分析及語言表達(dá)能力得以提高,對材料的理解、對事實真相的辨別能力、以及對詞匯的運(yùn)用能力也會得到加強(qiáng)。
3.自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)
網(wǎng)絡(luò)里英語語言資源豐富,提供了各種難易程度各異的材料。教師可以鼓勵學(xué)生充分利用網(wǎng)絡(luò)資源的獨特優(yōu)勢,根據(jù)自己的興趣、英語水平及專業(yè)選擇下載自己喜歡的內(nèi)容來進(jìn)行練習(xí)。這是一種“個性化學(xué)習(xí)”的表現(xiàn),學(xué)生有很大的調(diào)整空間和自由發(fā)揮空間,學(xué)生利用學(xué)習(xí)機(jī)會去計劃和校正自己的學(xué)習(xí)內(nèi)容和方法,在這個過程中,學(xué)生可以發(fā)現(xiàn)自己的進(jìn)步,總結(jié)自己的學(xué)習(xí)心得,也對自己的外語學(xué)習(xí)策略和過程的認(rèn)識不斷地深化,最后逐漸形成符合自己學(xué)習(xí)特點的外語學(xué)習(xí)策略和程序。
六、結(jié)語
使用網(wǎng)絡(luò)英語資源的英語視聽教學(xué)從根本上講是學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,自主選擇適合自己學(xué)習(xí)程度和學(xué)習(xí)興趣的聽力材料進(jìn)行學(xué)習(xí),并將聽力技能和其它技能有機(jī)地融為一體,從而提高學(xué)生綜合運(yùn)用英語語言知識的能力。
當(dāng)然,要達(dá)到《教學(xué)要求》里制定的教學(xué)目標(biāo)不是一件容易的事情。教師在充分利用先進(jìn)的電教技術(shù)及互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的同時,既要選用少而精的學(xué)習(xí)材料,又要采取有效的教學(xué)方法和手段,以及有效的學(xué)習(xí)督導(dǎo)措施,幫助學(xué)生克服在英語視聽訓(xùn)練中存在的障礙,激發(fā)學(xué)生的積極性。此外,我們還需要遵循循序漸進(jìn)、從慢到快的原則,需要持之以恒地多聽、多讀、多記,多練,才能達(dá)到綜合訓(xùn)練的目的,促進(jìn)學(xué)生英語水平的全面提高。
[參考文獻(xiàn)]
[1]程春梅.運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)英語資源,提高英語專業(yè)聽力教學(xué)質(zhì)量[J]. 長春理工大學(xué)學(xué)報,2011,1.
[2]賀海燕.國內(nèi)廣播電視英語資源在大學(xué)英語聽說學(xué)習(xí)中的應(yīng)用研究[J]. 銅仁學(xué)院學(xué)報,2010,11.
[3]侯維瑞.英語語體[M].上海外語教育出版社,1988.
[4]黃曉林.結(jié)合英語新聞實施聽力教學(xué)策略[J]. 廣西教育學(xué)院學(xué)報,2009,5.
[5]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z]. 上海外語教育出版社,2007.
[6]梅明玉.試論基于網(wǎng)絡(luò)資源的英語教學(xué)特點[J]. 山西廣播電視大學(xué)學(xué)報,2007,1.
[7]鄭華,袁華.英語網(wǎng)絡(luò)資源教學(xué)與自主學(xué)習(xí)的研究[J]. 考試周刊,2007,3.