91精品人妻互换日韩精品久久影视|又粗又大的网站激情文学制服91|亚州A∨无码片中文字慕鲁丝片区|jizz中国无码91麻豆精品福利|午夜成人AA婷婷五月天精品|素人AV在线国产高清不卡片|尤物精品视频影院91日韩|亚洲精品18国产精品闷骚

您當(dāng)前位置:首頁(yè) > 新聞?lì)l道 > 技術(shù)動(dòng)態(tài) > 正文
從語(yǔ)言的社會(huì)性看普通話水平測(cè)試論述

論文導(dǎo)讀::普通話水平測(cè)試不能完全反映應(yīng)試者的語(yǔ)言交際能力。它對(duì)語(yǔ)言交際能力重視不夠。從語(yǔ)言的社會(huì)性看普通話水平測(cè)試。語(yǔ)言交際能力。
論文關(guān)鍵詞:普通話水平測(cè)試,語(yǔ)言,社會(huì)性,交際能力

  正 文:
  普通話水平測(cè)試是一種我國(guó)為加快共同語(yǔ)普及進(jìn)程、提高全社會(huì)普通話水平而設(shè)置的一種語(yǔ)言口語(yǔ)測(cè)試。應(yīng)試人在運(yùn)用普通話口語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)過(guò)程中所表現(xiàn)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法規(guī)范程度,是評(píng)定其所達(dá)到的水平等級(jí)的重要依據(jù)。自1994年國(guó)家語(yǔ)委、國(guó)家教委、廣電部聯(lián)合發(fā)出《關(guān)于開(kāi)展普通話水平測(cè)試工作的決定》以來(lái),普通話水平測(cè)試在推動(dòng)普通話普及方面取得了不可否認(rèn)的成績(jī),但是我們也不能忽視它客觀存在的一些問(wèn)題,筆者認(rèn)為,普通話水平測(cè)試不能完全反映應(yīng)試者的語(yǔ)言交際能力。本文試圖從測(cè)試的內(nèi)容和場(chǎng)景入手,運(yùn)用語(yǔ)言的社會(huì)功能理論來(lái)分析一下普通水平測(cè)試中存在的語(yǔ)言交際能力缺失問(wèn)題。
  一、普通話水平測(cè)試的內(nèi)容和級(jí)別
 。ㄒ唬┢胀ㄔ捤綔y(cè)試內(nèi)容的編排及要求
  普通話水平測(cè)試以測(cè)查應(yīng)試人普通話的標(biāo)準(zhǔn)度(語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法)與掌握熟練程度兩個(gè)方面能力為目的,F(xiàn)行普通話測(cè)試內(nèi)容分四部分,四項(xiàng)測(cè)試的要求、側(cè)重點(diǎn)各不相同,因此,測(cè)試員對(duì)各分項(xiàng)測(cè)試的關(guān)注點(diǎn)也有所不同。
  第一題:讀單音節(jié)字詞100個(gè)(排除輕聲、兒化音節(jié))。主要考查應(yīng)試人聲母、韻母、聲調(diào)發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)程度。
  第二題:讀雙音節(jié)詞語(yǔ)50個(gè)。除考查應(yīng)試人聲母、韻母和聲調(diào)的發(fā)音外,還要考查上聲變調(diào)、兒化韻和輕聲的讀音。
  第三題:朗讀短文。目的是考查應(yīng)試人用普通話朗讀書(shū)面材料的水平,重點(diǎn)考查語(yǔ)音、連讀音變(上聲、“一”、“不”),語(yǔ)調(diào)(語(yǔ)氣)等項(xiàng)目。測(cè)試員偏重于對(duì)其聲韻調(diào)及其在特定詞語(yǔ)和語(yǔ)言環(huán)境中輕聲、二化、上聲變調(diào)、“一”、“不”變調(diào)以及“啊”的音變等的考查,還要考查其把握輕重格式以及朗讀技巧的情況。
  第四題:命題說(shuō)話。以單向說(shuō)話為關(guān)鍵詞匯規(guī)范程度占5%,自然流暢度占5%。
  (二)普通話水平測(cè)試的級(jí)別
  《普通話水平測(cè)試等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)(試行)》(國(guó)語(yǔ)[1997]64號(hào))把普通話水平分為三個(gè)級(jí)別,每個(gè)級(jí)別內(nèi)劃分甲、乙兩個(gè)等次。三級(jí)六等是普通話水平測(cè)試中評(píng)定應(yīng)試人普通話水平等級(jí)的依據(jù)。這里只列出三個(gè)等級(jí)。
  一級(jí)甲等(測(cè)試得分:97分-100分之間) 朗讀和自由交談時(shí),語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn),詞語(yǔ)、語(yǔ)法正確無(wú)誤,語(yǔ)調(diào)自然,表達(dá)流暢論文服務(wù)。
  二級(jí)甲等(測(cè)試得分:87分-91.99分之間) 朗讀和自由交談時(shí),聲韻調(diào)發(fā)音基本標(biāo)準(zhǔn)交際能力,語(yǔ)調(diào)自然,表達(dá)流暢。少數(shù)難點(diǎn)音有時(shí)出現(xiàn)失誤。詞語(yǔ)、語(yǔ)法極少有誤。  
  三級(jí)甲等(測(cè)試得分:70分-79.99分之間) 朗讀和自由交談時(shí),聲韻母發(fā)音失誤較多,難點(diǎn)音超出常見(jiàn)范圍,聲調(diào)調(diào)值多不準(zhǔn)。方言語(yǔ)調(diào)較明顯。詞語(yǔ)、語(yǔ)法有失誤。
 。ㄈ┬〗Y(jié)
  從測(cè)試的內(nèi)容要求及等級(jí)劃分上,我們可以看出,普通話水平測(cè)試比較側(cè)重于語(yǔ)音的標(biāo)準(zhǔn)程度。從評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,不論是單詞朗讀部分,還是說(shuō)話部分,都以語(yǔ)音面貌為準(zhǔn)。而且在普通話等級(jí)劃分上,都是根據(jù)字音、字調(diào)和方言口音為區(qū)分標(biāo)準(zhǔn),在此基礎(chǔ)上才考慮詞匯規(guī)范程度和話語(yǔ)流暢度?偟膩(lái)看,筆者認(rèn)為,普通話水平測(cè)試從一定程度上說(shuō)是語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)程度的測(cè)試,它對(duì)語(yǔ)言交際能力重視不夠。
  二、從語(yǔ)言的社會(huì)性看普通話水平測(cè)試
  語(yǔ)言是一種社會(huì)現(xiàn)象,社會(huì)性是語(yǔ)言最本質(zhì)的屬性。語(yǔ)言社會(huì)性的重要表現(xiàn)是:語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交際工具。學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最終目標(biāo)是使用語(yǔ)言來(lái)完成有效的交際。普通話作為一種語(yǔ)言,我們練習(xí)普通話的目標(biāo)也是為進(jìn)行有效溝通。所以,筆者認(rèn)為,現(xiàn)行普通話水平測(cè)試并沒(méi)有充分體現(xiàn)應(yīng)試者的語(yǔ)言交際能力,普通話級(jí)別高并不意味著應(yīng)試者的語(yǔ)言能力就一定高。
 。ㄒ唬┱Z(yǔ)言交際能力
  交際能力概念是海姆斯(D. Hymes)提出來(lái)的。他認(rèn)為要發(fā)展一種關(guān)于語(yǔ)言使用者和語(yǔ)言使用的理論必須考慮四問(wèn)題:語(yǔ)法性、可行性、得體性、現(xiàn)實(shí)性。其后語(yǔ)言學(xué)家和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)家對(duì)交際能力作了各種描述。他們也把交際能力分為四個(gè)方面。(1)語(yǔ)言能力,即語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)音的內(nèi)化知識(shí);(2)社會(huì)語(yǔ)言能力,即使用語(yǔ)言的社會(huì)變體和言語(yǔ)功能的能力;(3)語(yǔ)篇能力,涉及語(yǔ)篇中語(yǔ)句之間銜接和連貫;(4)應(yīng)對(duì)能力,即語(yǔ)言交際中的各種應(yīng)對(duì)手段,如怎樣開(kāi)始談話、話題轉(zhuǎn)換、結(jié)束談話等等。語(yǔ)言行為提的是將所掌握的語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯等在具體語(yǔ)言環(huán)境中的應(yīng)用。
  總的來(lái)說(shuō),語(yǔ)言能力是人們所掌握的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法在具體環(huán)境中運(yùn)用的能力。因此,我們不僅要注重語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等基礎(chǔ)知識(shí)的內(nèi)化,而且還要重視語(yǔ)言在具體環(huán)境中的實(shí)際運(yùn)用,前者是后者的前提,而后者是前者的具體運(yùn)用。人的語(yǔ)言能力主要是靠后者表現(xiàn)。而普通話水平測(cè)試過(guò)多的注重了語(yǔ)言的語(yǔ)音面貌,對(duì)人的社會(huì)語(yǔ)言能力及語(yǔ)言交際中的應(yīng)對(duì)能力重視不夠。本文試圖從測(cè)試內(nèi)容和測(cè)試場(chǎng)景兩方面來(lái)進(jìn)行一下闡釋。
  (二)測(cè)試內(nèi)容
  從第一部分的分析中,我們看出,普通話水平測(cè)試比較注重語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)程度,即語(yǔ)音的物理屬性。由生理器官產(chǎn)生的物理音響只不過(guò)是語(yǔ)言用來(lái)表達(dá)意義的物質(zhì)材料。各種語(yǔ)言使用哪些材料,如何使用,有自己的規(guī)則,這是音位學(xué)所要研究的方面。音位學(xué)是在了解語(yǔ)音的物理、生理特征的基礎(chǔ)上,從語(yǔ)言的社會(huì)功能的角度對(duì)語(yǔ)音的研究。也就是說(shuō),要想弄清語(yǔ)音的社會(huì)性,完全可以從音位入手。
  音位是在不同的語(yǔ)言或方言中從區(qū)分意義的角度對(duì)語(yǔ)音進(jìn)行的劃分。音位總是屬于特定的語(yǔ)言或方言的。音位沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的讀音,它總是以變體的形式存在。也就是說(shuō),就算是同一個(gè)語(yǔ)音交際能力,由于地域、民族等的差異也會(huì)發(fā)出不同的音;就算是同一個(gè)民族,發(fā)同一個(gè)音時(shí)也會(huì)由于發(fā)音部位和發(fā)音方法的不同變現(xiàn)出不同的音,但不管怎樣,關(guān)鍵是它們都有區(qū)別意義的作用,對(duì)意義不會(huì)產(chǎn)生太大的影響,這就是音位學(xué),即語(yǔ)音的社會(huì)性告訴我們的。
  再回到普通話水平測(cè)試上,根據(jù)以上的分析,筆者認(rèn)為,沒(méi)有任何一個(gè)人的發(fā)音完全符合普通話的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。這也給普通話的評(píng)分帶來(lái)一些不確定性,比如“聲母發(fā)音部分不準(zhǔn)確,但還不是把普通話里的某一類(lèi)聲母讀成另一類(lèi)聲母”,“合口呼撮口呼韻母圓唇度不夠,語(yǔ)感差”,“聲調(diào)調(diào)形、調(diào)勢(shì)基本正確,但調(diào)值明顯偏低或偏高”等等,測(cè)試員如果專(zhuān)業(yè)知識(shí)不強(qiáng)就很難分清它們之間的區(qū)別,于是不同測(cè)試者對(duì)同一應(yīng)試者語(yǔ)音面貌的評(píng)定便會(huì)有較大的差異。
  如果嚴(yán)格按照評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)定,這對(duì)某些發(fā)音不是那么標(biāo)準(zhǔn),但是交際能力很強(qiáng)的人就有失公允論文服務(wù)。特別是最后一道題,如果應(yīng)試者發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),說(shuō)話流利,思路清晰,那么自然而然后得到較高的成績(jī)。但更多的情況是這樣的:(1)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),但思路不清,讓人不知所云;(2)發(fā)音不是很標(biāo)準(zhǔn),但表達(dá)意思明確,思路清晰。如果按照評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),(1)的分?jǐn)?shù)肯定比(2)高,因?yàn)楦鶕?jù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),最后一道的語(yǔ)音面貌要占該道題的20%。但實(shí)際情況很可能(2)的交際能力高于(1)?傊,普通話測(cè)試側(cè)重語(yǔ)音形式的東西
 。ǘy(cè)試的場(chǎng)景
  普通話水平測(cè)試是在封閉的環(huán)境中,人跟機(jī)器的交流,確切地說(shuō)是“自言自語(yǔ)”,還不能算嚴(yán)格意義的交流,這跟現(xiàn)實(shí)的交流是有很大差距的(主要以第四題為例)。現(xiàn)實(shí)生活中的交際大都是以對(duì)話形式存在的,有具體的語(yǔ)境,還有一定的反饋。普通話水平測(cè)試是人對(duì)機(jī)器講話,不是對(duì)話形式,沒(méi)有一定語(yǔ)境,也就是普通話測(cè)試中的場(chǎng)景是不真實(shí)的,具體分析如下:
  現(xiàn)實(shí)生活中,人跟人的交流是在一定語(yǔ)境下進(jìn)行的。語(yǔ)境是交際語(yǔ)言使用中不可缺少的一部分交際能力,語(yǔ)境分上下文語(yǔ)境、情景語(yǔ)境、民族文化語(yǔ)境等,本文側(cè)重談情景語(yǔ)境。情景語(yǔ)境包括時(shí)間、地點(diǎn)、話題、場(chǎng)合和參與者。說(shuō)話只有在特定時(shí)間地點(diǎn)語(yǔ)境中才會(huì)有意義。比如說(shuō),在圣誕節(jié),我們經(jīng)常說(shuō)圣誕快樂(lè),但是在其他的節(jié)日我們不能這樣說(shuō)。場(chǎng)合是指在一定的時(shí)間、地點(diǎn),一些人就某個(gè)話題,為某種目的(意圖)進(jìn)行言語(yǔ)交際的一種情況。場(chǎng)合在話語(yǔ)交際中起著重要的作用,交際者的談話必須適合各種特定的場(chǎng)合。除此之外,還有一些主觀的因素也在交際中起重要作用。
  以上這些都是在現(xiàn)實(shí)生活中真實(shí)存在的語(yǔ)境,但在普通話測(cè)試的機(jī)房中都不存在,存在的只是簡(jiǎn)單的陳述,如何開(kāi)始談話,如何轉(zhuǎn)換應(yīng)對(duì)策略等都沒(méi)涉及。所以說(shuō)人的交際能力都沒(méi)完全發(fā)揮出來(lái),說(shuō)話流暢的可能是提前準(zhǔn)備的,不流暢的可能是因?yàn)闆](méi)有特定的場(chǎng)景沒(méi)辦法有效發(fā)揮。因此,筆者認(rèn)為,普通話水平測(cè)試并不能真正反映人的實(shí)際交際能力。
  三、小結(jié)
  通過(guò)以上分析,我們可以看出,從語(yǔ)言的物理屬性來(lái)看,普通話水平測(cè)試在考查應(yīng)試者發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)程度上還是有重要作用的。但從語(yǔ)言的社會(huì)性來(lái)看,普通話水平測(cè)試并沒(méi)有完全反映應(yīng)試者的語(yǔ)言交際能力,這也是普通話水平測(cè)試需要改進(jìn)的地方。

參考文獻(xiàn)
[1]李英姿李斌.論普通話測(cè)試中影響測(cè)試的一些客觀性問(wèn)題[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化.2007(06).
[2]陸惠云.從語(yǔ)言測(cè)試的諸要素看普通話水平測(cè)試的真實(shí)性和有效性[J].昆明師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào).2008(01).
[3]艾軍.簡(jiǎn)析語(yǔ)用學(xué)語(yǔ)境的作用與運(yùn)用[J].東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào).2004.2(02)
[4]施衛(wèi)民.語(yǔ)言交際能力與測(cè)試[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)[J].2001.9(03)
[5]葉蜚聲徐通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社.1997.4
 

關(guān)鍵字:教育,北京
About Us - 關(guān)于我們 - 服務(wù)列表 - 付費(fèi)指導(dǎo) - 媒體合作 - 廣告服務(wù) - 版權(quán)聲明 - 聯(lián)系我們 - 網(wǎng)站地圖 - 常見(jiàn)問(wèn)題 - 友情鏈接
Copyright©2014安裝信息網(wǎng) www.78375555.com. All rights reserved.
服務(wù)熱線:4000-293-296 聯(lián)系電話:0371-61311617 傳真:0371-55611201 QQ: 郵箱:zgazxxw@126.com 豫ICP備18030500號(hào)-4
未經(jīng)過(guò)本站允許,請(qǐng)勿將本站內(nèi)容傳播或復(fù)制
安全聯(lián)盟認(rèn)證