對(duì)于普通文體學(xué)理論的演講語篇—探析奧巴馬就職演講的個(gè)案
相關(guān)鏈接： 中國安全網(wǎng) 中國質(zhì)量網(wǎng) 中國論文網(wǎng) 中國資訊網(wǎng)
摘要：就職演講作為演講語篇的重要文體，有著其突出的文體特征。本文作者以奧巴馬就職演講語篇為語料，運(yùn)用普通文體學(xué)理論，在音系層面，詞匯層面，句法層面和語義層面進(jìn)行了較為全面的文體特征分析，以期較準(zhǔn)確的辨別公眾演講文體。
論文關(guān)鍵詞：文體學(xué),奧巴馬就職演講,音系,詞匯,句法,語義
公眾演講作為文體學(xué)研究的語體之一，有著其特有的文體特征。“公眾演講文體比日常談話等文體更為正式，莊重，語言結(jié)構(gòu)也趨于復(fù)雜，但并不晦澀難懂。”
�。ㄍ踝袅�&丁往道，1987）作為公眾演講之一的就職演說更是因?yàn)槠涔奈枞诵牡奶匦裕恢币詠硎艿綇V泛關(guān)注。奧巴馬作為美國歷史上首位當(dāng)選的黑人總統(tǒng)，其就職演說對(duì)美國人來說有著其非凡的意義。而由這位傳奇總統(tǒng)引發(fā)的“奧巴馬迷戀癥”，吸引著學(xué)術(shù)界越來越多的人對(duì)其演講稿產(chǎn)生了濃厚的興趣。近年來奧巴馬演講研究較多的集中在較為狹窄的文體風(fēng)格和語言特色上，大多沒有進(jìn)行較為系統(tǒng)的文體分析。本文擬從普通文體學(xué)理論出發(fā)，以奧巴馬就職演講稿為語料，從以下四個(gè)語言層面意圖解讀其有別于其他語體的文體特征。
一 音系層面
聲音，音高，停頓和語速是音系層面要考察的主要因素。縱觀奧巴馬就職演說流程，奧巴馬一直使用較為沉穩(wěn)的聲音，較為高昂的語調(diào)作為其演說的基調(diào)。這和就職演說本身的性質(zhì)相關(guān)。就職演說重在陳述當(dāng)政者的施政方針和戰(zhàn)勝困難的決心，意在鼓舞人心。語調(diào)的高亢有助于引起聽眾的共鳴，使演講富有激情，極富感染力。其中，較為明顯的停頓出現(xiàn)了一次：“And why a man whose father less than 60 years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.” 奧巴馬以自己的父親為例，非常貼切生動(dòng)的描摹了美國由以前的種族隔離到現(xiàn)今自己成為美國歷史上第一位非裔總統(tǒng)。此處的停頓成功地在觀眾中引起情感共鳴，舉例亦恰如其分，隱秘而巧妙的在聽眾中獲取了情感支持。在語速方面，奧巴馬演講采取快慢速交叉進(jìn)行的策略，易于聽眾思索其演講詞的深意�？焖俚臅r(shí)候上進(jìn)激昂，富有號(hào)召力；慢速的時(shí)候深刻穩(wěn)重，有助于實(shí)現(xiàn)演講者和聽者之間潛在的情感互動(dòng)。
在奧巴馬就職演說中，強(qiáng)烈的節(jié)奏感是其突出的一個(gè)特征。一方面，語速的靈活多變突出了演講的節(jié)奏感。另一方面，這主要是由多樣的音系修辭手法實(shí)現(xiàn)的。比如：排比，首語重復(fù)，重復(fù)和頭韻等的廣泛運(yùn)用。關(guān)于修辭手法，作者將在語義層面有更為詳細(xì)的闡述。
二 詞匯層面
公眾演講在詞匯層面最為顯著的特征之一是大詞（超過六個(gè)字母的詞）的使用。（董啟明，2009）奧巴馬就職演說中大詞共679個(gè)，占全文的28.3%。而在日常談話和廣告語體中，大詞比重低于20%。由此我們可以看出演講文體具有鮮明的書面語特征。
關(guān)于代詞的使用，出現(xiàn)頻率最高的代詞為：our, 67次；we, 62次；us, 23次。第一人稱的使用使美國總統(tǒng)和聽眾處于同一戰(zhàn)線，易于拉近總統(tǒng)和聽眾的距離，起到較好的鼓舞人心，呼吁共同行動(dòng)的功效。而第二人稱you出現(xiàn)了18次，使美國總統(tǒng)更好的直面聽眾，直接發(fā)動(dòng)聽眾響應(yīng)演講者的號(hào)召，也體現(xiàn)了總統(tǒng)的權(quán)威。
三 句法層面
公眾演講由于其語體特征，句子類型出現(xiàn)較多的為陳述句和祈使句。奧巴馬就職演講稿中陳述句為96句，占全文的92.3%；而祈使句有8句。這是由于就職演講的目的在于陳述施政方針及表達(dá)戰(zhàn)勝困難的決心，所以陳述句占了絕大部分。而就職演講又有鼓舞人心，呼吁共同行動(dòng)的目的，因此會(huì)出現(xiàn)若干祈使句。這個(gè)特征在演說詞的最后一段體現(xiàn)的尤為突出，全段出現(xiàn)了3個(gè)祈使句。奧巴馬呼吁美國國民銘記先人的教導(dǎo)，傳承文明，披荊斬棘，戰(zhàn)勝困難，為后人樹立榜樣。
關(guān)于句子長(zhǎng)度，奧巴馬演講稿平均句子長(zhǎng)度為18.76，比英語平均句長(zhǎng)13.03要長(zhǎng)的多；比平均公眾演講句長(zhǎng)17.6要略長(zhǎng)。顯然，長(zhǎng)句的使用有利于演講者更好的表達(dá)復(fù)雜深刻的涵義，使演講富有深意，意味深長(zhǎng)。這并不說明演講詞中沒有短句。相反，奧巴馬演講詞中長(zhǎng)短句的交錯(cuò)使用使演講取得較好效果。以演講稿第16段為例，段落開始奧巴馬用較為復(fù)雜的長(zhǎng)句闡述了其在任期間將要做的工作：造橋鋪路；興建電力網(wǎng)格和數(shù)位線路；提高醫(yī)療品質(zhì)；發(fā)展能源；改進(jìn)教育。we will 重復(fù)了四次，成功的闡明了奧巴馬政府在其任期內(nèi)的階段性目標(biāo)和宏偉藍(lán)圖。而段末，奧巴馬用兩個(gè)短句“All this we can do. All this we will do”干脆利落的表明了其施政的能力及可實(shí)現(xiàn)性,向美國國民做出了鄭重承諾，使聽眾對(duì)其當(dāng)政充滿信心。
四 語義層面
語義層面主要是各種修辭手法的使用。排比的使用成為奧巴馬就職演講的一個(gè)突出特征：
例1 I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
例2 Homes have been lost, jobs shed, businesses shuttered.
例3 The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation:
例4 Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things
例5 we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
排比的使用能增加演講者的講演氣勢(shì)，語言信息豐滿有力度，能更好的達(dá)到說服聽眾，煽動(dòng)民眾，引起聽眾共鳴的目的。另一個(gè)修辭手法的運(yùn)用是首語重復(fù)。例如：
例1 On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas that for far too long have strangled our politics.
例2 For us, they packed up their few worldly possessio
